Monday, June 2, 2014

ARS POETICA-59:HAIKU IS LIFE , FARSI/ENGLISH






هایکو زندگی ست
هایکو نه شعر ژاپونی ست
و نه در هفده هجا و سه خط
وقتی که زندگی را می نویسی
تصویر دم زدن را در لحظه می گویی 
و رنگ های رویایی
در دنیای عاشقی
و هایکو فصلی جاری ست
هایکو
زندگی ست
FARAMARZ SOLEIMANI:HAIKU IS LIFE




ARS POETICA - 59




Haiku is life




Haiku is not a japanese poem




Neither in seventeen syllables nor in three lines




When you write life




You say the image of breath in a moment




and dream colors




in the world of love.




And Haiku is the current season




And Haiku




is life

No comments:

Post a Comment