CHILDREN OF EAST DAMASCUSبچه های شرق دمشق

عروسک ها عزای عید خون دارند 

Children of East Damascus

In the neatest night dress

Going to wedding party 

with their puppets and toys 

Children of East Damascus

Singing autumn song 

But

They are gassed out 

They are gassed in 

They are gassed all over 

There are always Chemical Ali 

Here and there 

Around the world 

They are puppets of puppets

Proud of their brutal names 

and their bloody hands 

Playing with toys and puppets of 

Children of East Damascus 

Children of East Damascus 

Children of East Damascus 

کودکان شرق دمشق 

در زیباترین لباس شب 

به جشن عروسی می روند 

با عروسکها و اسباب بازی ها شان 

کودکان شرق دمشق 

آواز خزانی می خوانند 

اما گاز شیمیایی بر سرشان می ریزد 

همیشه کمیکال علی 

این جا و آن جا هست 

تا به گرد جهان 

عروسک عروسک ها باشد 

مغرور نام وحشی  و 

 دست های خونین شان 

کسی با عروسک ها و اسباب بازی های بچه های شرق دمشق 

بازی می کند 

کودکان شرق دمشق 

کودکان شرق دمشق
عروسک ها عزای عید خون دارند 

ROYAGARDANI 5