شعر مشترک زهره خالقی و فرامرز سلیمانی
۴
زمان می گذرد
تا ما از کنار او می گذریم
می گذریم من و تو
و کنار ما
وقت گذشتن
خالی می شود
بر باد تکیه می کنیم
واژه ها گره می خورد
به شکل ترانه یی
ترانه در زمان می گذرد
و زمان می گذرد
تا ما از کنار مان می گذریم
از کنار زمان می گذریم
صدایت می کنم
نگاهم می کنی
زمان در ما خالی می شود
و زمان در من و تو خالی می شود
Zohreh Khaleghi & Faramarz Soleimani
Loyola University,New Orleans,Louisiana
۴
زمان می گذرد
تا ما از کنار او می گذریم
می گذریم من و تو
و کنار ما
وقت گذشتن
خالی می شود
بر باد تکیه می کنیم
واژه ها گره می خورد
به شکل ترانه یی
ترانه در زمان می گذرد
و زمان می گذرد
تا ما از کنار مان می گذریم
از کنار زمان می گذریم
صدایت می کنم
نگاهم می کنی
زمان در ما خالی می شود
و زمان در من و تو خالی می شود
Zohreh Khaleghi & Faramarz Soleimani
Loyola University,New Orleans,Louisiana
No comments:
Post a Comment