Thursday, May 5, 2011

NOCTURNE OF ROSES AND NIGHTINGALES


                                                    Painting By Zohreh Khaleghi
شبانه بلبلان شاعر را سر بریده اند
شبانه سرخگلان عاشق را سوخته اند
اکنون جامه ی اندوه در بر دارد سرو و سوار
--دوشنبه ۲۵ آوریل تا پنجشنبه ۵ می ۲۰۱۱


Nightly the poet nightingales are beheaded
Nightly lover roses are burnt
Now evergreen and cavalier wear in a cloack of sorrows/

Nocturno los ruisenoros poetas estan decapitados
Nocturno las amantes rosas estan incendiendos
Ahora siempre verde y caballero estan llevando el capa de dolores
25 April-5 May 2011

No comments:

Post a Comment