Sunday, February 1, 2015

ARUSA-10اروسا

ARUSA , A LOVE ALMANAC 
اروسا ۱۰
به دریا آغشته می شویم 
به بوی نخل و پرواز کاکایی 
و ساحل آب شکن را 
می نوازیم 
بر چهره ی دریا
 که با ما آغشته می شود 
شب می آید و 
رنگین کمان را می زاید
 در مه دستان ما 
دریا تنها بهانه ی دیدار دیگری ست 
و رنگین کمان شب 
خطابه ی آتشی 
بی آفتاب 
تا صبح عشق 
آروسا 
با تو 
به دریا 
آغشته می شویم 
 ARUSA -10 : A Love Almanac 
We are immersed at sea
With the scent of palm tree and sea gull

And caress the wave breaker wall
On the face of the sea
Immersed with us
Night arrives
And gives birth to rainbow
In the fog of our hands
The sea is only another occasion to see each other
And the night rainbow 
Is a fire sermon 
Without sun
To the morning of love
ARUSA -10

  • آروسا ... در فرا پیکرها به دیدار باران و باد بیا ...تا بیشه ی تنهای بامداد ...که عشق پرسه می زند... با پرنده و درخت... آروسا ۱۰/۱
  • آروسا با تو ما همه جشن هاى جهان را جشن مى گيريم زير چتر هاى سبز و سپيد و سرخ كه رسم عاشقى را تا همه جهان برده است 
  • عطر واحه را دارد // ايوان خانه // وقتى كه دورها را مى نگرد
    آروسا - ١٠
  • Faramarz Soleimani ARUSA -10 : A Love Almanac 
    We are immersed at sea
    With the scent of palm tree and sea gull

    And caress the wave breaker wall
    On the face of the sea
    Immersed with us
    Night arrives
    And gives birth to rainbow
    In the fog of our hands
    The sea is only another occasion to see each other
    And the night rainbow 
    Is a fire sermon 
    Without sun
    To the morning of love
    ARUSA -10

    • Faramarz Soleimani ARUSA -10 : A Love Almanac 
      We are immersed at sea
      With the scent of palm tree and sea gull

      And caress the wave breaker wall
      On the face of the sea
      Immersed with us
      Night arrives
      And gives birth to rainbow
      In the fog of our hands
      The sea is only another occasion to see each other
      And the night rainbow 
      Is a fire sermon 
      Without sun
      To the morning of love
      ARUSA -10
      • Faramarz Soleimani ARUSA -10 : A Love Almanac 
        We are immersed at sea
        With the scent of palm tree and sea gull

        And caress the wave breaker wall
        On the face of the sea
        Immersed with us
        Night arrives
        And gives birth to rainbow
        In the fog of our hands
        The sea is only another occasion to see each other
        And the night rainbow 
        Is a fire sermon 
        Without sun
        To the morning of love
        ARUSA -10

  • 1 comment:


    1. صمیمی و خوش ساخت.چنان که هم اکنون انگار من در آن نفس عمیق می کشم و بی درنگ به هر رهگذری خوش و بش کنان در کشاله ی گفتگو ؛ یکدیگر را ترک می کنیم در حالی که همچنان چون بند ناف در جنین ؛ با فضا و هوای پر از اکسیژن بیرون درتماس می مانیم ...
      آه ای آدمی که به قدر عافیت دوستت دارم و تو قدرش ندانی
      AHMAD FARIDMAND

      ReplyDelete

    Newer Post Older Post Home