4.TWO DECADES OF IDEA AND THOUGHT:MIRZADEH ESHGHI

 MIRZADEH ESHGHIمیرزاده عشقی ١٨٩٣ تا ١٩٢٤

ترور عشقی در خانه اش 

مجنون منم که در غم خاک وطن مدام
گریم چنان که آب  , دل سنگ می کنم
I am Majnun, the mad , Who for  sorrow of my homeland
I sob constantly so hard that breaks the stone's heart
Mirzadeh Eshghi , 1893-1924was born in Hamedan, went to Ecole d' Alliance and learned french to become multilingual and multicultural like most intellectuals of the world.He immigrated to Istanbul, Turkey and returned to Iran , to publish his poems,plays and newspaper called: Gharn Bistom/Twentieth Century, Where Nima also published a part of his famous poem: Afsaneh/ legend.
Eshghi was killed during Reza Shah when he was prime minister.in 1924

خــــاكــــــم به سر ، زغصه به سر خاك اگر كنم

خـــــاك وطن كه رفت ، چه خاكي به سر كنم ؟

مـــــن‌ آن نيـــــم بــــه مرگ طبيعي شوم هلاک

وین كـــــــاسه خون به بستر راحت هدر كنم

معشـــــوق عشقي اي وطن اي عشق پاك من

اي آن كـــــــه ذكـــر عشق تو شام و سحر كنم

---

من عاشقم گواه من این قالب چاک چاک 

در دست من جز این سند پاره پاره نیست 

من طفل انقلابم و جز در دهان من 

 خون  دایه این گاهواره نیست