Wednesday, October 23, 2013

DARDASHTI'S MONAJAT AND RUMI SONGSرومی خوانی و مناجات دردشتی

Galeet Dardashti,vocalist and song writer
PhD in Anthropology
Postdoctoral Fellow at New York University
رومی خوانی و مناجات دردشتی
An evening of music with Galeet Dardashti
On 17 october 2013, in Tulane University of New Orleans ,Galeet Dardashti was our guest for Monajat,A performance of Persian and Jewish Music.With the meaning of an intimate dialogue with the Divine,the performer of Persian and Jewish Music ,Dardashti ,The grand daughter of the late Younes Dardashti,chanted Monajat,from Persian poet of 13th century:Rumi and other spiritual songs,accompanied by orchestra:
Shanir Ezra Blumenkrantz,Zafer Twil ,Amir El Saffar,Matt Kilmer,
Video art:Dmitry Kmelnitsky
Also Wine Song for Spring,Awakening,and With All My Soul by Galeet,Adon HaSelihot,from a Persian tradition,another adaptation and rendition  of Frarid Dardashti,from Persian Tradition ,and adaptation of the late Ataolah Khorram's song:Noruz.
Meanwhile Yona,Younes Dardashti recorded vocals has been performed
RUMI:NEW YEAR INVITATION
The Lily telling its bud:
Wake up! Why are you still sleep?
There is the wine
And the handsome youth
The sweet basil and 
The tulips are also raising glasses.
Hyacinth flower
discretely but sweetly whispered in the ear of a hidden flower:
Who's gift is all of this
It is not bestowed by God?
---
RUMI
from MONAJAT
:
Let me open in the great name of God
A heart,rise and make yourself humble
For nothing in this world is higher than humility
and humility belongs to those who are early risers.
The heart says:Rise and shine!
but the evil inclination whispers: In a moment...
Shake off the evil inclination and get out of bed
It is time to offer The Almighty your praises.
Every morning ,at dawn,the roosters crow in prayer
How would you know it if you were still asleep?
Only those who are awake know this secret.
O Lord,if I ever may be found worthy
Let a sleepless night be the reward for my righteousness
The hour to approach your gate with words of supplication has arrived.
see more:Video of Monajat

No comments:

Post a Comment