Thursday, August 22, 2013

ROYAGARDANI 5 :مطیع اله شاعر اعتراض دارد

Faramarz Soleimani:Motiplah torab,Afghan Poet
فرامرز سلیمانی
مطیع اله شاعر اعتراض دارد 
:
مطیع اله  افغانی شاعراهل جهان 
در آهنگر خانه بر کوره می دمد 
شاعر با پتک و سندان گنده هی می کوبد 
و آهن را دراز و پهن و کوتاه و گرد و قلمبه می سازد 
مثل قصیده و غزل 
بعد با دست هایش 
شسته و نشسته 
قلم لاغر و کاغذ نازک را بر می دارد 
تا شعر اعتراض بنویسد 
می کوبد و می کوبد در آهنگر خانه می کوبدشاعر 
بر طالبان و کرزای و جنگ مدام 
شاید فامیل مطیع الدوله باشد 
این مطیع اله 
اما او اگر معترض بود که نامش معترض الدوله بود 
و این یکی هم که مطیع اله  است 
معترض اله است 
اوایل دهه ی هفتاد در نیو یورک که بودم هر وقت از خانه بیرون می آمدم الن گینزبرگ را می دیدم که 
روی چهار پایه یی ایستاده است ودارد علیه جنگ  ویتنام شعار می دهد به شعر ,و گاهی هم توی کلیسای سنت مارک علیه نیکسون  شعر اعتراضش را سر می دادو سنت شعر شفاهی را زنده می داشت اما همیشه یک عده هم دنبالش بودند که چهار پایه را از زیر پایش بکشند 
شاید فامیل الن گینزبرگ باشد 
این مطیع اله 
و شاید هم معترض اله باشد نام شاعری ی او 
می کو بد 
آی می کوبد 
آی در آهنگری می کوبد شاعر قرن ما 


No comments:

Post a Comment