Monday, October 15, 2012

LAKE PONTCHARTRAIN LIGHTHOUSE

 فار دریایی پونت چارترین 
سرخ می زند 
در سربی ی غروب 
قایقی خاکستری 
در ماه 
بادبان بر می بندد 
تا دهان گشوده ی ماهی...
بر ایوان 
فا ر دریایی چشمک می زند 
در جشن آب می رقصد 
اقلیم آبی 
It turns red 
In the lead of the evening
A grey boat 
Sailing in the moon
To the open mouth of a fish 
In veranda
The lighthouse is blinking
The blue land
Dancing in the water feast

No comments:

Post a Comment