A*SH*N*A:AZADEH DAVACHI ازاده دواچی

آزاده دواچی ،شاعر و مترجم AZADEH DAVACH,Poet and Translator

b.22 BAHAMAN/FEB 11

modified march 2012

THE WORDS ARE SUICIDES

IN THE MAGIC OF THE DAYS

HERE SOME WORDS ARE MISSING

WE CAN SEE MENDACITY ON THE ROOFS

WE CAN LIGHT A CANDLE

CHEERS FOR THE SOUND OF THE BOTTOM

from IN THE MORNING OF FREEDOM

AZADEH DAVACHI

BS,ENGLISH LANGUAGE AND TRANSLATION,KHAYYAM UNIVERSITY,MASHAD

MS,ENGLISH LANGUAGE

OEUVRES:

co editor,POETRY OF PROTEST'WITH MAHNAZ BADIHIAN 

To Vague Tradition...

به سمت های مجهول

رسوم کهنه 

وا عدا م  های  متداول عادت کردهa یم 

عادت کرده ا  یم 

کسی سیلی بر ما بزند 

و ما سکوت را به فراموشی بسپاریم 

عادت کرده ا  یم 

که حضور قطور خورشید 

و روشنی ماه را ندیده بگیریم 

و به ازدحام تلخ مگس ها دل بپیوندیم 

عادت کردها  یم که اعتدال شب بوها 

و هماهنگی پروانه ها را به بازی بگیریم 

و ضیافت شته ها را 

به میهمانی گل سرخی ببخشیم 

عادت کرده ا یم 

که نخندیم 

و بگرییم 

فریاد نزنیم 

و ندانیم که هوسمان

و هوشمان 

و لبخند خانه مان

گم شده است 

عادت کرده ا یم 

به هر صدایی گوش بسپاریم 

ذهن باران را مخدوش کنیم 

و بعد به حماقت پرستو ها بخندیم 

عادت کرده ا یم گم شویم 

و خاموش 

و از خودمان نپرسیم 

که چقدر تا طلو  

فاصله داریم