Tuesday, January 5, 2010

FORUGHOLOGY CONTENTS ON FORUGH FAROKHZAD-11

forugh farokhzad by hanibal alkhas
faramarzsoleimani.com
بر او ببخشایید
بر او که گهگاه پیوند درد ناک وجودش را
با آب های راکد 
و حفره های خالی از یاد می برد
و ابلهانه می پندارد
که حق زیستن دارد
بر او ببخشایید
بر خشم بی تفاوت یک تصویر
که آرزوی دور دست تحرک
در دیدگان کاغذیش آب می شود
بر او ببخشایید
بر او که در سراسر تابوتش
جریان سرخ ماه گذر دارد
و عطر های منقلب شب
خواب هزار ساله ی اندامش  را
آشفته می کنند
بر او ببخشایید
بر او که از درون متلاشی ست
اما هنوز پو ست چشمانش از تصویر ذرات نور می سوزد
و گیسو ان بی هوده اش
نومیدوا ر از نفوذ نفس های عشق می لرزند
ای ساکنان سرزمین ساده ی خوشبختی
ای همدمان پنجره های گشوده در باران
بر او ببخشایید
زیرا که مسحور است
زیرا که ریشه های هستی با ر آور شماست
در خاک های غربت او نقب می زنند
و قلب زودباور او را
با ضربه های موازی حسرت
در کنج سینه اش متورم می سازند
از: تولدی دیگر

FORUGHOLOGY CONTENTS:
1.FORUGH FAROKHZAD DAY
2.ALL ABOUT FORUGH/LITCRIT:LITERARY CRITICISM
3.FORUGH BOOKS
4.FORUGH INTERVIEWS
5.FORUGH LETTERS
6.FORUGH POEMS
7.FORUGH POEMS IN TRANSLATIONS
8.FORUGH WORDS
9.FORUGH AND PERSIAN WOMEN POETRY
10.FORUGH CINEMA
11.FORUGHOLOGY INDEX ON FORUGH FAROKHZAD
12.FORUGH POETRY BY DR.FARAMARZ SOLEIMANI
forugh farokhzad : gift
www.faramarzsoleimani.blogspot.com

No comments:

Post a Comment